Etimologia e História de water-ski

No início, a palavra era frequentemente usada como skee, referindo-se a "um dos pares de longas e finas pranchas ou tábuas presas aos pés, usadas para deslizar sobre a neve." O primeiro registro data de 1883, embora haja uma instância isolada de 1755. A origem é norueguesa, vinda de ski, e está relacionada ao antigo nórdico skið, que significa "raquete de neve longa." Literalmente, isso se traduz como "pedaço de madeira, lenha," e é cognato com o inglês antigo scid, que também significa "pedaço de madeira," e o inglês obsoleto shide, que se refere a "pedaço de madeira lascado da madeira-prima." No alto alemão antigo, a palavra é skit, e em alemão moderno é Scheit, que significa "tronco." Todas essas palavras vêm do proto-germânico *skid-, que significa "dividir, fender," e têm raízes na proto-indo-europeia *skei-, que quer dizer "cortar, fender."

THE new sport which has lately been introduced at Beloit is skeeing. They are long ash planks, carefully planed and turned up at the end, and are warranted to take you down hill quicker than a wink. After some practice performers become very expert, and the speed with which they go is something surprising. [Beloit College, Wisconsin, Round Table, Dec. 18, 1885]

O novo esporte que foi recentemente introduzido em Beloit é o esqui. São longas pranchas de freixo, cuidadosamente aplainadas e com as extremidades levantadas, garantidas para te levar ladeira abaixo mais rápido do que um piscar de olhos. Após algum tempo de prática, os praticantes se tornam muito habilidosos, e a velocidade que alcançam é realmente surpreendente. [Beloit College, Wisconsin, Round Table, 18 de dezembro de 1885]

Ski-jumper é atestado desde 1894; ski bum, um entusiasta do esqui que trabalha em empregos temporários em estações de esqui para ter a oportunidade de praticar, é documentado a partir de 1960; ski-mask, originalmente para proteger o rosto ao esquiar, data de 1963 e foi notado como parte de disfarces criminais a partir de 1968.

O inglês antigo wæter vem do proto-germânico *watr- (que também deu origem ao antigo saxão watar, antigo frísio wetir, holandês water, alto alemão antigo wazzar, alemão Wasser, nórdico antigo vatn e gótico wato, todos significando "água"). Essa palavra tem raízes na língua proto-indo-europeia (PIE) *wod-or, uma forma derivada da raiz *wed- (1), que significa "água" ou "úmido". Na antiguidade, a água era vista como um dos poucos elementos básicos que compõem tudo ao nosso redor.

A expressão head above water (ter a cabeça acima da água, e assim evitar afogamento) surgiu por volta da década de 1660. No sentido figurado de "fora de dificuldade", ela é registrada a partir de 1742.

O termo water-cure, que se refere a terapias de cura que envolvem água, apareceu em 1842. O water-cannon, usado para controle de multidões, foi nomeado assim por volta de 1964; water-fountain, que significa "bebedouro" ou "fontes de água potável", é de 1946. O water-buffalo, ou búfalo d'água, é atestado em 1894. Já o Water polo, o esporte aquático, é mencionado a partir de 1884; water torture, ou tortura aquática, é documentado desde 1928.

Waters, usado para se referir a "mares de uma região específica", especialmente no contexto de "reivindicações marítimas de uma nação", surgiu na década de 1650.

Os linguistas acreditam que a língua proto-indo-europeia tinha duas palavras raízes para água: *ap- e *wed-. A primeira, preservada no sânscrito como apah, além de aparecer em Punjab e julep, era "animada", referindo-se à água como uma força viva; a segunda via a água como uma substância inanimada. O mesmo provavelmente se aplicava ao conceito de fire (fogo).