Significado de whiff

whiff:

sopro; leve cheiro; odor desagradável

Etimologia e História de whiff

whiff(n.)

weffe, "cheiro ou odor desagradável," século 13, de origem imitativa.

A palavra moderna provavelmente é uma nova criação baseada na chegada do tabaco do Novo Mundo: "leve sopro ou rajada de vento ou ar, também "uma inalação de fumaça de tabaco" (década de 1590). Provavelmente influenciada por whiffle "soprar em rajadas ou baforadas" (década de 1560).

O sentido figurado de "um sabor, uma dica ou cheiro" aparece em 1872. O verbo no sentido gíria de "bater em uma bola e errar" é registrado em 1913 no beisebol. Daí, geralmente, como um substantivo, "um fracasso." Relacionado: Whiffed; whiffer; whiffing.

Também de: 13c.

Entradas relacionadas

whiffle(v.)

Na década de 1560, o verbo intransitivo passou a significar "soprar em jatos ou leves rajadas"; já na década de 1660, adquiriu o sentido de "piscarejar ou flutuar como se soprados pelo vento." Essa evolução parece ser mais ou menos imitativa. Para entender melhor, veja waffle (v.), que significa "mudar de direção ou opiniões," e compare com whiff. O substantivo que significa "algo leve ou insignificante," surgido na década de 1670, é mantido na expressão whiffle-ball (1931).

quiff(n.)

"curl or lock of hair over the forehead," por volta de 1890, originalmente um estilo entre soldados, uma palavra de origem desconhecida. Talvez esteja ligada a quiff "um sopro ou nuvem de fumaça de tabaco" (1831, originalmente do sul dos Estados Unidos), que é considerado uma variante de whiff (n.).

Wiffle

Bola plástica oca e perfurada, nome registrado como marca (The Wiffle Ball Inc., Shelton, Connecticut, EUA), com uso reivindicado desde 1954. Segundo a empresa, foi criada em 1953 por David N. Mullany "em resposta à falta de espaço no campo e às inúmeras janelas quebradas causadas por seu filho que jogava beisebol," com o nome baseado em whiff (consulte), gíria do beisebol para uma tentativa de rebatida que não acerta a bola.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " whiff "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "whiff"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of whiff