Etimologia e História de whispering

No inglês antigo, hwisprian significava "falar muito suavemente, murmurar" (apenas em uma glossário da Nortúmbria para o latim murmurare). Essa palavra vem do proto-germânico *hwis-, que também é a origem do médio holandês wispelen, alto alemão hwispalon, alemão wispeln, wispern e nórdico antigo hviskra, todos significando "sussurrar". Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *kwei-, que significava "assobiar, apitar", uma onomatopeia. O uso transitivo da palavra começou na década de 1560. Palavras relacionadas incluem Whispered (sussurrou) e whispering (sussurrando). Havia um verbo alternativo, agora em desuso, que era whister (final do século XIV, derivado do inglês antigo hwæstrian). No inglês médio, existia também a expressão whistringe grucchere, que significava "caluniador".