Significado de woodpecker

woodpecker:

pica-pau; ave que perfura troncos de árvores; pássaro conhecido por seu bico forte

Etimologia e História de woodpecker

woodpecker(n.)

Um dos muitos membros de uma grande família de pássaros, surgido na década de 1520, a partir de wood (substantivo) + pecker. Existem dezenas, se não centenas, de nomes locais para essas aves na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos, muitos deles herdados do inglês médio: woodpeck, woodpie, woodspite, woodspeck, wood-tapper; hickwall, com uma variedade imensa, como wood-wale, woodhacker, wood-hack, wood-jobber, wood-knacker, entre outros.

Outros nomes são inspirados no seu canto característico, como yaffingale (c. 1600), também yaffle (1802); yucker, yuckel (Estados Unidos).

Um pássaro de grande importância mitológica em latim, mas não na Grécia, "embora os Dryopes fossem provavelmente, como os descendentes de Picus, uma tribo de Pica-paus" [Thompson, "Glossary of Greek Birds"].

Também de: 1520s

Entradas relacionadas

pecker(n.)

Na década de 1690, a palavra designava "aquele que ou aquilo que bicam," um substantivo agente derivado de peck (verbo). A gíria que significa "pênis" surgiu em 1902, segundo o Dicionário Oxford de Inglês, e é "principalmente usada nos Estados Unidos." O Dicionário também menciona que o sentido coloquial britânico de "coragem, determinação" (como em keep your pecker up, 1853) é "geralmente evitado por viajantes britânicos nos Estados Unidos."

wood(n.)

O inglês antigo wudu, anteriormente widu, significava "árvore, árvores coletivamente, floresta, bosque; a substância da qual as árvores são feitas." Ele vem do proto-germânico *widu-, que tem origem na língua proto-indo-europeia *widhu-, que também significava "árvore, madeira." Essa raiz é a mesma que deu origem ao galês gwydd ("árvores"), ao gaélico fiodh- ("madeira, madeira de construção") e ao antigo irlandês fid ("árvore, madeira"). Entre os cognatos germânicos, encontramos o nórdico antigo viðr, o dinamarquês e sueco ved ("árvore, madeira") e o alto alemão antigo witu ("madeira").

Às vezes, no inglês antigo, a palavra era usada de forma genérica para se referir ao "selvagem," em contraste com o "domesticado" (como em wudubucca — "cabra selvagem," wudufugol — "pássaro selvagem," wudurose — "rosa selvagem;" wudu-honig — "mel selvagem;" wudu-æppel — "maçã silvestre"). Isso pode refletir as densas florestas que cobriam grande parte da antiga Inglaterra, logo além das áreas cultivadas.

O termo passou a ser usado, por volta de 1839, para se referir a "blocos de madeira para impressão," em contraste com tipos metálicos. Nos jornais tabloides, especialmente, passou a designar as letras de maior tamanho, como em "Japan Surrenders," e acabou se tornando uma gíria para "título em destaque."

Como adjetivo, no sentido de "feito de madeira, de madeira," a palavra foi registrada na década de 1530.

A expressão Out of the woods, usada figurativamente para significar "em segurança," apareceu em 1792.

peckerwood(n.)

Em 1859, houve uma inversão dialetal no inglês negro do sul dos Estados Unidos para woodpecker; no folclore, era visto como o tipo de pessoa branca, especialmente os brancos pobres (1929), e simbolicamente contrastado com blackbird.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " woodpecker "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "woodpecker"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of woodpecker