廣告

's 的詞源

's

後綴,用於大多數現代英語名詞的屬格或所有格單數形式; 它的使用逐漸從古英語 -es 擴展而來,這是大多數陽性和中性名詞的最常見的屬格變化(例如 dæg “日”,屬格 dæges “日的”)。在 sibilant 後保留“-es”發音。

古英語還有 -e-re-an 的屬格,以及“mutation-genitives”(boc “書”,複數 bec),而 -es 形式從未用於複數(-a-ra-na 佔優勢),從而避免了像 kings' 這樣的詞的動詞歧義。

In Middle English, both the possessive singular and the common plural forms were regularly spelled es, and when the e was dropped in pronunciation and from the written word, the habit grew up of writing an apostrophe in place of the lost e in the possessive singular to distinguish it from the plural. Later the apostrophe, which had come to be looked upon as the sign of the possessive, was carried over into the plural, but was written after the s to differentiate that form from the possessive singular. By a process of popular interpretation, the 's was supposed to be a contraction for his, and in some cases the his was actually "restored." [Samuel C. Earle, et al, "Sentences and their Elements," New York: Macmillan, 1911]
在中古英語中,所有格單數和普通複數形式都經常拼寫爲 es,當 e 在發音和書寫中被省略時,習慣上在所有格單數中寫一個撇號以區別於複數。後來,撇號被視爲所有格的標誌,並被引入到複數中,但是在 s 之後寫以區分該形式與所有格單數。通過一種流行解釋的過程, 's 被認爲是 his 的縮寫,並且在某些情況下, his 實際上被“恢復”。[塞繆爾·C·厄爾等,“句子及其元素”,紐約:麥克米蘭,1911年]

作爲一種後綴形式的一些副詞,它代表古英語陽性和中性名詞以及一些形容詞的屬格單數結尾。

相關條目

中性所屬代詞; 16世紀晚期,源於 it 和所屬格結尾 's(參見 q.v.)。"[最初通常寫爲 it's,有些人一直保留這種拼寫方式到19世紀初。]" [英國國家語料庫]。省略撇號,可能是因爲 it's 已經成爲 it is 的縮寫,或者因爲省略人稱代詞中的撇號的典型習慣 ( hersyourstheirs 。等)。

中古英語中的中性格代詞是 his,但是語法性別和性別之間的衝突,或者這個詞被應用於人類和非人類主體,顯然讓使用者感到不舒服。中古英語中已經有將所屬代詞 his 限制在陽性並避免使用它作爲中性代詞的證據,而在 KJV 中使用 of itthereof 作爲中性所屬代詞。在文學用法中,將 his 作爲中性代詞一直延續到17世紀。在中古英語中,有時簡單的 it 用作中性所屬代詞(大約在1300年)。

15世紀初,ther-aboutes,意指「在那個區域,靠近那個地方,在那個附近」;15世紀中期,則用來表示「接近那個時間,大約從那裡」,這裡的副詞 -s(參見 's)+ 中古英語 ther-aboute,同樣意指「在那個地方附近」,源自古英語 þær onbutan,意思是「關於那個地方」。這可以拆解為 there + about

從1560年代起,這個詞開始用來表示「接近那個數字、質量或程度」。Thereabouts 不僅用於地點,也可用於時間,但thenabouts「大約在那個時間」則是從1580年代開始被證實的。此外,在中古英語中,ther-boute 意為「在該區域」(13世紀中期),而古英語中則有 þær neah,意指「靠近它」。

    廣告

    's 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「's

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of 's

    廣告
    熱門詞彙
    廣告