ABBA 的詞源

ABBA 是一支瑞典流行音樂組合，成立於1972年，樂隊名稱始於1973年，是四位樂隊成員的名字首字母縮寫：Anni-Frid Lyngstad，Björn Ulvaeus，Benny Andersson，Agnetha Fältskog。

尊敬的聖經稱號，字面上意爲“父親”，用作呼喚上帝，源自拉丁語 abba，又來自希臘語 abba，最初源自亞拉姆語（閃族語言）abba 之中的父親，是 abh（父親）的強調形式。此外，也是敘利亞教會和科普特教會的頭銜。

It is used in the New Testament three times (Mark xiv. 36, Rom. viii. 15, Gal. iv. 6), in each instance accompanied by its translation, "Abba, Father," as an invocation of the Deity, expressing close filial relation. Either through its liturgical use in the Judeo-Christian church or through its employment by the Syriac monks, it has passed into general ecclesiastical language in the modified form of abbat or abbot .... [Century Dictionary]

新約中使用了三次（馬可福音 xiv. 36、羅馬書 viii. 15和加拉太書 iv. 6），每次後面都緊跟着它的翻譯——“阿爸，父親”，作爲呼喚上帝、表達親密親子關係的方式。無論是在猶太基督教教堂的禮儀使用中，還是敘利亞僧侶使用中，它都以修改後的 abbat 或 abbot 形式進入了普遍的教會用語之中......【世紀詞典】