廣告

Aphrodite 的詞源

Aphrodite(n.)

希臘女神,代表女性優雅的化身,1650年代; 古人從她的誕生故事中將她的名字源自希臘語 aphros “泡沫”,但這個詞可能更多來自於腓尼基語 Ashtaroth(亞述語 Ishtar)。Beekes 寫道,“由於這位女神似乎源自東方...,這個名字可能也來自東方...。它可能是通過另一種語言進入希臘語的。”他得出結論,“[我]認爲這個名字可能來自於歷史上我們應該關注的一種語言:塞浦路斯腓尼基語。”

羅馬人將她與他們的 Venus 聯繫在一起,後者最初是一個不太重要的女神。在17世紀的英語中,它的發音與 nightright 等押韻。

相關條目

晚期古英語詞彙,源自拉丁語 Venus(複數 veneres),在古羅馬神話中是美與愛的女神,特別是感性之愛;來自 venus,意指「愛、性欲;可愛、魅力、美麗;心愛之物」(源自原始印歐語詞根 *wen- (1),意為「渴望、追求」)。

羅馬人將其應用於希臘的阿佛洛狄忒、埃及的哈索爾等女神。到了1570年代,英語中開始用來指任何美麗、迷人的女性。作為「維納斯的雕像或形象」,最早出現於1560年代;而1912年起,則專指那些具有誇張特徵的舊石器時代女性小雕像。

作為最明亮行星的名稱,最早可追溯至13世紀晚期,源自拉丁語中的此意(古英語稱其為 morgensteorraæfensteorra)。

“preparation or drug which excites sexual desire,” 1719年,源自希臘語 aphrodisiakos 的拉丁化形式,意爲“引起性慾”,來自 Aphrodisios,意爲“獻給阿芙羅狄蒂的,與阿芙羅狄蒂有關的”,希臘女神,代表愛情和美麗(見 Aphrodite),她的名字也意味着“性愉悅; 阿芙羅狄蒂的神廟”。作爲形容詞出現於1775年(早期是 aphrodisical,1719年)。Aphrodisian “獻給性愛”的用法可追溯至1864年。

廣告

Aphrodite 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「Aphrodite

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Aphrodite

廣告
熱門詞彙
廣告