Chloe 的詞源

1650年代，“蒼白的，暗淡的”，源自拉丁語 luridus “蒼白的黃色，可怕的，瘀傷的顏色”，這個詞的起源和詞源不確定，可能與希臘語 khlōros “蒼白的綠色，綠黃色”（見 Chloe），或與拉丁語 lividus（見 livid）有關。

它與光與暗的相互作用有關，而不是與顏色有關。它暗示了光與陰暗的結合； “例如，用於描述疾病中皮膚的病態蒼白，或天空陰沉時事物的外觀”[OED]； “具有不顯示物體顏色的光的特性”[Century Dictionary]。意思是“在黑暗中發光”來自1727年（“呈暗淡煙霧般的火焰顏色或外觀”- Century Dictionary]。在科學用途中（1767年），“指暗淡的棕色或黃褐色”[OED]。比喻意義上的“轟動的”首次出現於1850年，通過“不祥的”（如果來自火焰的意義）或“可怕的”（如果來自早期的意義）的概念。相關： Luridly。

原始印歐語根詞，意爲“發光”； 它構成了“黃金”（“明亮”的金屬），表示顏色的詞語，特別是“黃色”和“綠色”，還有一個大量的日耳曼語 gl- 詞彙，與閃耀和閃閃發光有關，也許還與滑動有關。巴克（Buck）說，黃色和綠色的詞語交替使用是“可能因爲它們被應用於像草、穀物等植被，這些植被從綠色變成黃色”。

它構成了以下詞彙或部分： arsenic; Chloe; chloral; chloride; chlorinate; chlorine; chloro-; chloroform; chlorophyll; chloroplast; cholecyst; choler; cholera; choleric; cholesterol; cholinergic; Cloris; gall (n.1) "bile, liver secretion; " gild; glad; glance; glare; glass; glaze; glazier; gleam; glee; glib; glide; glimmer; glimpse; glint; glissade; glisten; glister; glitch; glitter; glitzy; gloaming; gloat; gloss (n.1) "glistening smoothness, luster; " glow; glower; gold; guilder; jaundice; melancholic; melancholy; yellow; zloty。

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供：梵語 harih “黃色，棕黃色”， hiranyam “黃金”； 阿維斯塔語 zari “黃色”； 古波斯語 daraniya-，阿維斯塔語 zaranya- “黃金”； 希臘語 khlōros “綠黃色”， kholos “膽汁，憤怒”； 拉丁語 helvus “黃色，栗色”，加洛-拉丁語 gilvus “淺栗色”； 立陶宛語 geltonas “黃色”； 古教會斯拉夫語 zlutu，波蘭語 żółty，俄語 zeltyj “黃色”； 拉丁語 galbus “綠黃色”， fellis “膽汁”； 立陶宛語 žalias “綠色”， želvas “綠色的”， tulžis “膽汁”； 古教會斯拉夫語 zelenu，波蘭語 zielony，俄語 zelenyj “綠色”； 古愛爾蘭語 glass，威爾士語和布列塔尼語 glas “綠色”，也是“灰色，藍色”； 古英語 galla “膽汁”， geolu， geolwe，德語 gelb，古諾爾斯語 gulr “黃色”； 古教會斯拉夫語 zlato，俄語 zoloto，古英語 gold，哥特語 gulþ “黃金”； 古英語 glæs “玻璃； 玻璃器皿”。