廣告

chivalrous 的詞源

chivalrous(adj.)

14世紀中葉,“關於騎士或遊俠的”,源自古法語“chevaleros”意爲“騎士的,高貴的,俠義的”,起源於“chevalier”(參見“chevalier”; 也可參考“chivalry”)。據牛津英語詞典記載,自16世紀中葉在英語和法語中廢棄。在法語中沒有恢復使用,但在1770年代由浪漫主義作家再次引入英語中,具有“具有高質量(豪俠精神、勇氣、寬宏大量)的騎士風範”的含義。相關詞彙: Chivalrously; chivalrousness.

相關條目

14世紀晚期(公元1200年作爲姓氏),“騎馬的騎士,貴族出身的武裝騎手”,源自盎格魯-法語 chivaler “騎馬的騎士”,古法語 chevalier “騎士,騎手,國際象棋中的騎士”(12世紀,現代法語 chevaler),源自晚期拉丁語 caballarius “騎手”(普羅旺斯語 cavallier,西班牙語 caballero,葡萄牙語 cavalleiro,意大利語 cavaliere 的來源; 參見 cavalier(n.))。這個詞在中古英語中被本土化(“chevaleer”),但自16世紀以來已被賦予法語發音。

約於1300年,“騎士團體或騎士團; 封建社會制度中的騎士身份; 戰爭中的勇氣,戰爭作爲一門藝術”,源自古法語 chevalerie “騎士身份、騎士團、貴族、騎兵、戰爭藝術”,源自 chevaler “騎士”,源自中世紀拉丁語 caballarius “騎手”,源自拉丁語 caballus “駑馬、馱馬”(參見 cavalier)。

從14世紀後期開始,作爲“貴族階層之一的貴族”,也作爲一個強調榮譽、勇氣、慷慨和宮廷禮儀的道德準則的詞語。現代用法“中世紀封建制度的社會和道德準則”可能是18世紀曆史復興。

1814年,來自 un-(1)“不”+ chivalrous。相關詞彙: Unchivalrouslyunchivalric

    廣告

    chivalrous 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「chivalrous

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of chivalrous

    廣告
    熱門詞彙
    廣告