Friday 的詞源

在北歐神話中，代表性愛和美麗的女神，來自古諾爾斯語 Freyja，與古英語 frea “領主”、古撒克遜語 frua 、中古荷蘭語 vrouwe “女人，妻子”、德語 Frau 有關； 參見 frau）。

Frigga is usually considered the goddess of married love; Freya, the goddess of love, the northern Venus. Actually, Frigga is of the Aesir family of Scandinavian myth; Freya, of the Vanir family; the two lines of belief merged, and the two goddesses are sometimes fused, and sometimes confused. [Joseph T. Shipley, "The Origins of English Words," 1984]

弗麗嘉通常被認爲是已婚之愛的女神； 弗蕾婭則是愛情女神，北方的維納斯。實際上，弗麗嘉是斯堪的納維亞神話中的阿薩神族成員； 弗蕾婭則是凡爾神族成員； 這兩條信仰線路合併了，這兩位女神有時會融合在一起，有時會混淆。[約瑟夫·T·希普利，《英語詞源的起源》，1984年]

在日耳曼宗教中，弗裏格是天堂女王和已婚之愛的女神，奧丁的妻子； 這個名字在古英語中只出現在複合詞中，如 Frigedæg “星期五”， Frigeæfen（我們所說的“星期四晚上”）。現代英語單詞來自古諾爾斯語 Frigg，是一個形容詞的女性名詞用法，意爲“心愛的，有愛心的”，也可以表示“妻子”，源於原始日耳曼語 *frijjo “心愛的，妻子”，源於印歐語系的 *priy-a- “心愛的”，源於印歐語根 *pri- “愛”。