Janus 的詞源

意大利城市，意大利語爲 Genova，源自拉丁語 Genua，可能源於一個表示“彎曲，彎曲”的 PIE 詞根，這可能使它成爲 Geneva 的同源詞。其他理論認爲它可能來自 janua “門”，或來自意大利神 Janus。英語形容詞形式包括中古英語 Genoway（也用於複數 Janeways），約1400年，來自古法語 Genoveis，源自意大利語 Genovese。在後來的英語中，有 Genoese（1550年代）； Genovese（約1600年）； Genoan（約1600年）； Genovesian（1620年代）。

1580年代，“學校的迎賓員”，後來是“看門人”（1620年代），源自拉丁語 ianitor “看門人，門房”，來自 ianua “門，入口，門”，源自 ianus “拱形通道，拱廊”（見 Janus）+代理後綴 -tor。意思是“建築物的看守人，負責確保房間保持清潔和有序的人”，首次記錄於1708年。女性形式爲 janitress（1806年）， janitrix（1818年）。