Norway 的詞源

古英語中的 norð-（在複合詞中）表示“北方的，位於北方的”（形容詞）； norð（副詞）表示“向北，朝北，在北方”； 源自原始日耳曼語的 *nurtha-（也是古諾爾斯語 norðr，古撒克遜語 north，古弗里斯蘭語 north，中古荷蘭語 nort，荷蘭語 noord，德語 nord），可能是一個印歐語詞，但起源不確定。

它可能最終源自印歐語的 *ner-（1）“左”，也表示“下方”（源自梵語 narakah “地獄”，希臘語 neretos “更深，更低”， enerthen “從下面”，奧斯坎-溫布里亞語 nertrak “左”），因爲當一個人面對升起的太陽時，北方在左邊。同樣的概念顯然也存在於古愛爾蘭語 tuath “左； 北方”和阿拉伯語 shamal “左手； 北方”。參見 Benjamin。或者也許這個概念是指太陽在北方時處於“最低”點。

羅曼語中表示“北方”的通常詞彙最終源自英語：古法語 north（現代法語 nord），借自古英語 norð； 意大利語 nord 、西班牙語 norte, 借自法語。

作爲名詞，“北方的基準點或方向”，12世紀末起源於形容詞。從公元1200年開始表示“英國北部，亨伯河以北的地區”。一般來說，指的是“位於其他地區以北的地區”。在美國曆史上，“馬里蘭州和俄亥俄河以北的州和領土”（1796年起）。

地理學上的 North Pole 可追溯到15世紀中期（早期的 Arctic 極點，14世紀末； 天文學上的 north pole 表示“天球的固定頂點”，源自14世紀末）。North American（名詞）由富蘭克林在1766年使用； 作爲形容詞從1770年開始。

Ask where's the North? At York 'tis on the Tweed;

In Scotland at the Orcades; and there

At Greenland, Zembla, or the Lord knows where.

[Pope, "Essay on Man"]

問北方在哪裏？在約克郡是在特威德河；

在蘇格蘭是在奧卡德斯羣島；

在格陵蘭、澤姆布拉或者上帝知道在哪裏。

[蒲柏，《人論》]

大約1600年（名詞）“挪威人”，（形容詞）“屬於挪威的”，早期有時使用 Norvegian，源自中世紀拉丁語 Norvegia “挪威”，來自古諾爾斯語 Norvegr（參見 Norway），加上 -ian。早期的詞語包括 Noreine 和 Norreis（均約1300年），源自 Norrene（名詞）“挪威”（約1200年； 姓氏 Norne 來自12世紀末）； Noregan（14世紀晚期，源自中世紀拉丁語）； Norenish（約1200年，形容詞和名詞），源自古英語晚期的 Norren，來自古諾爾斯語 Norrœnn.

原始印歐語根詞，意爲“走，移動，用車輛運輸”。

The root wegh-, "to convey, especially by wheeled vehicle," is found in virtually every branch of Indo-European, including now Anatolian. The root, as well as other widely represented roots such as aks- and nobh-, attests to the presence of the wheel — and vehicles using it — at the time Proto-Indo-European was spoken. [Watkins, p. 96]

這個詞根 wegh-，“尤其是用輪式車輛運輸”，在幾乎所有印歐語系的分支中都有出現，包括現在的安納托利亞語。這個詞根以及其他廣泛代表的詞根，如 aks- 和 nobh-，證明了在原始印歐語被使用的時代，輪子和使用輪子的車輛已經存在。[Watkins, p. 96]

它構成或組成以下單詞： always; away; convection; convey; convex; convoy; deviate; devious; envoy; evection; earwig; foy; graywacke; impervious; invective; inveigh; invoice; Norway; obviate; obvious; ochlocracy; ogee; pervious; previous; provection; quadrivium; thalweg; trivia; trivial; trivium; vector; vehemence; vehement; vehicle; vex; via; viaduct; viatic; viaticum; vogue; voyage; wacke; wag; waggish; wagon; wain; wall-eyed; wave (n.); way; wee; weigh; weight; wey; wiggle。

它是以下單詞的假設來源/其存在的證據由以下單詞提供：梵語 vahati “搬運，運輸”， vahitram， vahanam “容器，船”； 阿維斯塔語 vazaiti “他領導，拖”； 希臘語 okhos “馬車，戰車”； 拉丁語 vehere “搬運，運輸”， vehiculum “馬車，戰車”； 古斯拉夫語 vesti “搬運，運輸”， vozŭ “馬車，戰車”； 俄語 povozka “小雪橇”； 立陶宛語 vežu, vežti “搬運，運輸”， važis “小雪橇”； 古愛爾蘭語 fecht “戰役，旅程”， fen “馬車，手推車”； 威爾士語 gwain “馬車，手推車”； 古英語 wegan “搬運”； 古諾爾斯語 vegr，古高地德語 weg “道路”； 中古荷蘭語 wagen “貨車”。