Scot 的詞源

古英語 Scottas（複數）“愛爾蘭居民，愛爾蘭人”，源自公元400年左右的拉丁語 Scotti，其起源不確定，可能源自凱爾特語（但沒有對應的部落名稱； 愛爾蘭語 Scots 似乎是拉丁語藉詞）。這個名字跟隨着入侵蘇格蘭的愛爾蘭部落在公元6世紀撤離不列顛後而來，自阿爾弗雷德大帝時代起，古英語單詞只用來描述在不列顛西北部定居的愛爾蘭人。

“皇家稅”，這個詞在舊法律和 scot-free 中仍然存在； 晚期古英語中，“市政費用和稅收”，也指“皇家稅或捐款，有時爲支持當地官員而徵收”。這來自古諾爾斯語的 skot “捐款”，從詞源上講是“射擊，射擊物； 被射擊的東西”（來自 PIE 根 *skeud- “射擊，追逐，扔”）。古諾爾斯語的動詞形式 skjota 還有一個次要的意義是“轉移給另一個人； 支付”。它與古英語的 sceotan “支付，捐款”，中古英語的 scotten “分擔； ”，荷蘭語的 schot，德語的 Schoß “稅收，捐款”有關。

還有通過古法語的 escot “清算，支付”（現代法語的 écot “份額”），以及通過中世紀拉丁語的 scotum， scottum，兩者都來自日耳曼語系，西班牙語的 ecote 也是如此。

從公元1300年開始，“社交聚會上的食品或飲料的付款”，也是比喻（12世紀晚期），這個意義也在古法語中出現。因此， scot-ale（n.）“一種飲酒聚會，可能是強制性的，由治安官、林務員、法官等舉辦，要求繳納捐款”[中古英語 Compendium]，始於12世紀晚期，以 bridal 的結尾爲結尾。“Scot 意味着對某個目標的貢獻，其他人也同樣貢獻”[世紀詞典]。