廣告

Telemachus 的詞源

Telemachus

奧德修斯和佩內洛普的兒子;這個名字是希臘語 Telemakhos 的拉丁化形式,從字源上看是「遠方作戰」,來自 tēle 意為「從遠方」(參見 tele-)+ makhē 意為「戰鬥,打鬥」(參見 -machy)。

相關條目

這個詞綴的意思是“戰鬥,戰爭,競賽,鬥爭,戰爭”,源自希臘語 -makhia 的拉丁化形式,來自 makhē “一場戰鬥,戰鬥”,與 makhesthai “戰鬥”相關。Beekes 懷疑它來自一個孤立的詞根,也許是前希臘語:“在戰鬥和戰爭領域,很難期望舊的繼承表達方式。”

在元音前正確使用 tel-,這是一個源自希臘語的構詞元素,意指「遙遠的、遠離的、遠距離操作的」。它來自希臘語的 tēle,意思是「遠離、在遠處或向遠方」,與 teleos(屬格 telos)相關,意為「結束、目標、完成、結果」,這可以追溯到原始印歐語詞根 *kwel- (2),表示「在空間或時間上的遠距離」。

到了19世紀中期,這個元素還可以表示「電報」(teleprinter);到19世紀末,則用來指「電話」(telecopier);1928年,它被用來形容「電視」(tele-talkie,意指「通過電視播出的電影」);而到1981年,它則被用來表示「通過電子手段」(teleshopping,最初是一個假設的概念)。

原始印歐詞根,指“遠的”(在空間或時間上)。一些資料將這個詞根與 *kwel-(1)連接,在完成一個循環的觀念下形成了旋轉相關詞語。

它構成以下詞語或部分: paleo-tele-teleconferencetelegonytelegraphtelegramtelekinesisTelemachustelemetertelepathytelephonetelescopetelevision

它是以下詞彙的假設來源,其存在的證據由以下詞彙提供支持:梵語 caramah “最後”; 希臘語 tele “遠離,遙遠,到或到達距離”, palaios “老的,古老的”, palai “很久以前,久遠”; 布列塔尼語 pell “遠離”,威爾士語 pellaf “極遠的”。

    廣告

    Telemachus 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Telemachus

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Telemachus

    廣告
    熱門詞彙
    廣告