Texas 的詞源

墨西哥的一個省份，曾短暫獨立為國，並於1845年成為美國的一個州。到1806年，這個名字源自西班牙語的 Texas 或 Tejas，早期發音為「ta-shas」，最初是一個民族名稱，來自卡多族（美國東部德克薩斯州的原住民） taysha，意為「朋友，盟友」，西班牙人將其寫作複數形式。

作為蒸汽船甲板上包含軍官艙房的結構名稱，出現於1844年。Texan 作為形容詞最早可追溯至1832年，作為名詞則於1837年出現。另一種形式 Texian 則從1835年開始使用，並在1844年前的美國報紙中是主要形式。Texican（名詞，指居民）則出現於1835年，當時他們是墨西哥的公民。

棒球術語 Texas-leaguer，指「球從內野手頭上彈起，但落得太近以至於外野手無法接到」，出現於1905年，據說是因為1902年起在德克薩斯州運行的次級聯盟而命名（有一種說法是，由於擊球在陽光曝曬的地面上彈跳很硬，外野手在德克薩斯州通常站得特別深）。