Tuileries 的詞源

「薄片或板狀的烤製黏土，用於覆蓋屋頂或鋪設建築物的地板」，這個詞最早出現於14世紀初，源自古英語 tigele，意指「屋頂瓦片」。它來自原始日耳曼語 *tegala，是從拉丁語 tegula（意為「屋頂瓦」）借來的，這個詞也衍生出了意大利語 tegola、法語 tuile 等。它的詞根 tegere 意為「覆蓋、遮蓋」，根據 Watkins 的說法，這又源自原始印歐語詞根 *(s)teg-，意指「覆蓋」。

在古英語和早期中英語中，這個詞也曾用來指「磚」，在 brick（名詞）普及之前。與之相關的日耳曼語詞彙大多來自拉丁語，包括古薩克語 tiegla、古高地德語 ziagal、德語 ziegel、荷蘭語 tegel、古諾爾斯語 tigl。

原始印歐語根詞，意爲“覆蓋”，尤其是用屋頂覆蓋。它構成了以下詞語的全部或部分： deck（n.）“船上的覆蓋物”； deck（v.）“裝飾”； deckle； detect； integument； protect； protection； stegosaurus； tegular； tegument； thatch； thug； tile； Tuileries。

它是假定的來源/其存在的證據由以下語言提供：梵語 sthag- “覆蓋，隱藏”； 希臘語 stegein “覆蓋”， stegos “屋頂”； 拉丁語 tegere “覆蓋”， tegula “瓦片”； 立陶宛語 stėgti “蓋屋頂”； 古諾爾斯語 þekja，古英語 þeccan “茅草屋頂”； 荷蘭語 dekken，德語 decken “覆蓋，蓋屋頂”； 愛爾蘭語 tuigiur “覆蓋”， tech “房子”； 威爾士語 toi “茅草屋頂，屋頂”， ty “房子”。