tulip 的詞源

tulip(n.)

這是一種著名的園藝植物，春天開花，花朵呈倒鐘形，色彩鮮豔。它的名稱源於1570年代，通過荷蘭語或德語的 tulpe，法語的 tulipe（意為「鬱金香」，16世紀），最終來自土耳其語的 tülbent（意為「頭巾」或「紗布、穆斯林布」），這又源自波斯語的 dulband（意為「頭巾」）。之所以這樣命名，是因為人們認為花朵與頭巾有相似之處。

鬱金香最早是從土耳其引入歐洲的，已知的第一例在栽培中開花的鬱金香出現在1559年，地點是德國奧格斯堡的約翰·海因里希·赫瓦特的花園。1587年後，這種花在荷蘭由克盧修斯推廣。意大利語的 tulipano、西班牙語的 tulipan保留了土耳其語的完整形式，但在日耳曼語中，-an這個後綴往往被省略，因為人們誤認為它是一個詞尾。

tulip tree（1705年），這是一種高大的北美木蘭樹，因其花朵形狀像鬱金香而得名。鬱金香木（tulip-wood，1843年）則是家具製作工匠使用的材料。

也來自：1570s

相關條目

tulipomania(n.)

“对郁金香球茎的种植或购买的狂热”，尤其是在1630年代荷兰各阶层中盛行的那种狂热，许多人因此破产；1710年，由 tulip + mania 组成，带有连接元音，比较法语 tulipomane。荷兰语术语是 tulpenhandel。相关词： Tulipomaniac。

turban(n.)

1560年代起，指「穆斯林國家男性的特色頭飾，通常是圍繞在帽子上的圍巾或披肩」。這個詞源自法語 turbant（15世紀），再往前追溯則來自意大利語 turbante（古意大利語 tolipante），而意大利語又源自土耳其語 tülbent，意指「紗布、穆斯林、蕾絲」，最終可追溯至波斯語 dulband，意為「頭巾」。

有趣的是，Tulip（鬱金香）其實是同一個詞。根據《牛津英語詞典》（1989年版），這個詞中 -l- 變成 -r- 的過程可能始於葡萄牙印度，隨後傳播到其他歐洲語言。它與拉丁語 turbo（意為「陀螺、旋轉物」）的相似之處看似巧合，但也許在某種程度上促進了歐洲語言中這個詞的形成。

在穆斯林地區，這是一種男性頭飾。大約在1776年至1800年期間，這種頭飾在歐洲和美國被改良並流行起來，成為女性時尚。此後，它時不時地被重新流行起來，有時也用來指代美國南部和西印度群島黑人女性的頭巾。相關詞彙：Turbaned。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

tulip 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「tulip」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of tulip