想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
14世紀中葉,指的是“對慾望的剋制”,源自古法語 abstinance(早期爲 astenance),源自拉丁語 abstinentia 的抽象名詞,意爲“節制、飢餓; 自我剋制、正直”,源自拉丁語 abstinentem(主格爲 abstinens)的現在分詞,該分詞來自於拉丁語 abstinere/abstenere,意爲“保留、抑制、阻止”,由拉丁語 ab 的同化形式(參見 ab-)和 tenere “持有”(源自 PIE 詞根 *ten-,意爲“伸展”)組成。尤其指性慾,但中古英語中也指食物、戰鬥和奢侈。
也來自:mid-14c.
這個詞綴表示“離開、從、從…離開、向下”,表示分離、離開; 源自拉丁語 ab(介詞)“離開、遠離”,指空間或距離,也指時間,源自 PIE 詞根 *apo- “離開、遠離”(也是希臘語 apo “離開、遠離、從…來”,梵語 apa “遠離”,哥特語 af,英語 of, off 的來源; 參見 apo-)。
這個拉丁詞也表示“代理; 來源、起源; 與…有關係,由於…的結果”。自古典時代以來,通常在 -m- 、-p- 或 -v- 前縮寫爲 a-; 在 -c- 、-q- 或 -t- 前通常縮寫爲 abs-。
Proto-Indo-European 根詞,意爲“拉伸”,派生詞意爲“被拉伸的東西,細繩; 細長的”。
它構成或部分構成以下單詞: abstain; abstention; abstinence; abstinent; atelectasis; attend; attenuate; attenuation; baritone; catatonia; catatonic; contain; contend; continue; detain; detente; detention; diatonic; distend; entertain; extend; extenuate; hypotenuse; hypotonia; intend; intone(v.1)“唱,吟唱”; isotonic; lieutenant; locum-tenens; maintain; monotony; neoteny; obtain; ostensible; peritoneum; pertain; pertinacious; portend; pretend; rein; retain; retinue; sitar; subtend; sustain; tantra; telangiectasia; temple(n.1)“供奉的建築物”; temple(n.2)“額頭兩側的扁平區域”; temporal; tenable; tenacious; tenacity; tenant; tend(v.1)“傾向於,朝某個方向移動”; tendency; tender(adj.)“柔軟的,容易受傷的”; tender(v.)“正式提供”; tendon; tendril; tenement; tenesmus; tenet; tennis; tenon; tenor; tense(adj.)“緊繃的”; tensile; tension; tensor; tent(n.)“便攜式遮蔽物”; tenterhooks; tenuous; tenure; tetanus; thin; tone; tonic。
它是假設的源頭,其存在的證據由以下單詞提供:梵語 tantram “織布機”, tanoti “拉伸,持續”, tanuh “細長的”,字面意思是“拉伸的”; 波斯語 tar “細繩”; 立陶宛語 tankus “緊湊的”,即“拉緊的”; 希臘語 teinein “拉伸”, tasis “拉伸,張力”, tenos “肌腱”, tetanos “僵硬的,堅硬的”, tonos “弦”,因此“聲音,音高”; 拉丁語 tenere “持有,抓住,保持,維持”, tendere “拉伸”, tenuis “細,稀疏,精細”; 古斯拉夫語 tento “繩索”; 古英語 þynne “細長的”。
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of abstinence