廣告

accursed 的詞源

accursed(adj.)

也稱爲 accurst,早在13世紀, acursede “被詛咒的”,過去分詞形容詞,來自廢棄的動詞 acursen “宣佈詛咒,逐出教會”(12世紀晚期),來自 a- 強調前綴(見 a-(1))+ cursein “詛咒”(見 curse(v.))。不符合詞源學的 -c- 是15世紀的,是一種錯誤的拉丁語,模仿 acc- 中的單詞。 “值得詛咒的,可惡的”這種減弱的意義來自1590年代。相關: Accursedlyaccursedness

相關條目

中古英語 cursen,源自古英語 cursian,意爲“希望邪惡降臨; 開除教籍”,源自 curse(n.)的詞源。不及物動詞意爲“咒罵褻瀆,使用褻瀆或褻瀆的語言”,早在13世紀即有使用(參見 swear(v.))。“用惡毒的邪惡使之枯萎”的意義始於1590年代。相關詞彙: Cursedcursing

中古英語中的 anelen,源自古英語中的 onælan,意爲"點燃,燃燒; 激發,煽動",來自 on- "在"(參見 an- (1))+ ælan "燃燒,烤",源自原始日耳曼語中的 *ailan,"可能" [Watkins] 來自同一 PIE 根詞,意爲"燃燒",這是 ash (n.1)的來源。它與古英語中的 æled "火,火炬",古挪威語中的 eldr,丹麥語中的 ild "火"有關。

在大約1600年後, -n- 的詞尾被拉丁詞(annex 等; 比較 accursedaffordallay)的類比所加倍。"通過加熱和逐漸冷卻來處理"(對玻璃,陶器,金屬等進行強化)的含義在古英語晚期就已存在。相關詞: Annealedannealing

廣告

accursed 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「accursed

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of accursed

廣告
熱門詞彙
廣告