adulate 的詞源

"奉承或虛僞的讚美"，14世紀晚期，來自古法語 adulacion，源自拉丁語 adulationem（主格 adulatio）"奉承； 諂媚，卑躬屈膝的禮貌"，動名詞，來自 adulari 的過去分詞詞幹"奉承，巴結"。

通常認爲這個詞源於 ad "to"（見 ad-) + 一個表示"尾巴"的詞幹，源自 PIE *ul- "尾巴"（源頭還包括梵語 valah "尾毛"和立陶宛語 valai "馬尾巴"）。最初的想法是像一隻卑躬屈膝的狗一樣"搖尾巴"（比較希臘語 sainein "搖尾巴"，也有"奉承"的意思； 另見 wheedle）。

但德·範發現這些詞的語音問題，得出結論說這個詞源不確定，儘管他提出了一個與 avidus "渴望的"有關的聯繫，通過 *adulo- "渴望某事的人"，因此是"奉承者"。奉承可能來自真正的盲目崇拜，也可能是虛僞的，出於利益的希望。