廣告

adventurous 的詞源

adventurous(adj.)

14世紀中期,“危險的”; 14世紀後期,“偶然發生的”(現在已過時),來自古法語 aventuros “機會,偶然的,偶然的”; 對於人來說,“熱衷於冒險”(現代法語 aventureux),來自 aventure(參見 adventure(n.))。在英語中,“魯莽,冒險”的意義始於大約1400年,因此“大膽,熱衷於冒險”(15世紀中期)。相關: Adventurouslyadventurousness

The adventurous man incurs risks from love of the novel, the arduous, and the bold, trusting to escape through the use of his bodily and mental powers; he would measure himself against difficult things. When this spirit does not go so far as to deserve the name of rashness or foolhardiness, it is considered a manly trait. [Century Dictionary]
adventurous 的人因熱愛新奇、艱苦和大膽而承擔風險,相信通過運用身體和精神力量來逃脫; 他會衡量自己的難度。當這種精神不至於值得被稱爲 rashnessfoolhardiness 時,被認爲是一種男子氣概。[世紀詞典]

相關條目

約公元1200年, aventureauenture 指“偶然發生的事情,運氣,幸運”,源自於古法語 aventure(11世紀)指“機會,意外,事件,發生”,源自拉丁語 adventura (res) 指“(一件)即將發生的事情”,來自於 adventurus 的女性形式,該詞是 advenire 的未來分詞,意爲“到達,到達,到達”。這來自於 ad “到”(參見 ad-)+ venire “來”(來自 PIE 詞根 *gwa- 的一個後綴形式,意爲“去,來”)。

該詞義經過了“風險; 危險”(試驗一個人的機會),約公元1300年,和“危險的事業”(14世紀晚期)發展到“生活中的新奇或令人興奮的事件,顯著的發生”(1560年代)。

早期它還指“奇蹟,奇蹟; 神奇事物的描述”(13世紀)。英語在15世紀至16世紀恢復了 -d-; 在法語中,大約在同一時間試圖恢復它,但被拒絕了。 Venture 是15世紀的一個變體。德語 Abenteuer 是法語單詞的借用,顯然是受 Abend “晚上”的影響而古怪地變形。

"大膽的,勇敢的,強壯的",1560年代,縮短形式爲 adventurous,受 venture 的影響。

    廣告

    adventurous 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「adventurous

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of adventurous

    廣告
    熱門詞彙
    廣告