廣告

adverse 的詞源

adverse(adj.)

14世紀後期,意爲“相反的,對立的”,源自法語舊詞 advers,早期爲 avers(13世紀,現代法語爲 adverse)意爲“對抗的,不友好的,相反的,外來的”(如 gent avers “異教徒種族”); 源自拉丁語 adversus 的意思是“背靠背的,面對面的,喻爲敵對,不利”,是 advertere 的過去分詞,意爲“轉向”,源自 ad(參見 ad-)和 vertere “轉向,掉頭,反轉,轉化,變化”(源自 PIE 詞根 *wer-(2),意爲“轉向,彎曲”)。若想關注其使用區別,請參閱 averse。相關詞彙: Adversely

相關條目

15世紀中期,“心理或情感上的轉變,不喜歡,不願意”,源自古法語 avers “敵對的,對抗的”,直接源自拉丁語 aversus “轉身,回頭”, avertere 的過去分詞,意爲“轉身”,由 ab “離開,遠離”(見 ab-)和 vertere “轉動”(見 versus)組成。最初和通常在英語中是指心理上的感覺,而 averted 則用於物理上的感覺。

Averse applies to feeling, adverse to action: as, I was very averse to his going: an adverse vote: adverse fortune. [Century Dictionary, 1906]
Averse 適用於感覺, adverse 適用於行動:例如,我非常 averse 他去:一個 adverse 的投票: adverse 的命運。[世紀詞典,1906]

約於1200年, aduersite “不幸、困難、苦難的狀態”,源自古法語 adversiteaversite “逆境、災難、不幸; 敵意、邪惡、惡意”(現代法語 adversité),源自拉丁語 adversitatem(主格 adversitas)“對立”,來自 adversus “反對、敵對”的詞根(參見 adverse)。

廣告

adverse 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「adverse

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of adverse

廣告
熱門詞彙
廣告