廣告

aficionado 的詞源

aficionado(n.)

1845年,源自西班牙語 aficionado “業餘愛好者”,特指“鬥牛迷”,字面意思爲“喜歡”,來自 afición “喜愛”,源自拉丁語 affectionem “關係,性情”,是 afficere “做某事”的過去分詞詞幹的名詞形式(參見 affect(n.))。“大多數來源認爲這個詞源於西班牙動詞 aficionar,但該動詞在1555年之前並未出現在西班牙語中,而 aficionado 這個詞在15世紀就已經有記錄了”[巴恩哈特]。在英語中,最初指鬥牛迷; 在1882年之後開始廣泛使用。

相關條目

14世紀晚期,“心理狀態”,源自拉丁語 affectus “性情,心情,由某些外部影響產生的身心狀態”,形容詞 affectus “傾向,構成,傾向”,字面意思是“裝備,供應,賦予”,來自 afficere “做; 治療,使用,處理; 對...採取行動; 用疾病攻擊; 對...產生影響; 施加力量”。這個拉丁動詞用於許多不同的行動,字面意思是“對...做”,由 ad “對”(見 ad-)和 facere(過去分詞 factus)“製造,做”(來自 PIE 詞根 *dhe- “設置,放置”)組成。名詞 affect 似乎在心理學以外已經過時,它是一個現代的新詞,翻譯德語 Affekt。相關: Affects

    廣告

    aficionado 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「aficionado

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of aficionado

    廣告
    熱門詞彙
    廣告