aggravate 的詞源

1520年代，“使沉重，負擔難以承受”，來自拉丁語 aggravatus， aggravare 的過去分詞，“使更麻煩”，字面意思是“使重或更重，增加重量”，來自 ad 的“向……”（見 ad- ）+ gravare 的“壓下”，源自 gravis 的“沉重”（來自 PIE 詞根 *gwere- （1）“沉重”）。

英語中的字面意義已經過時； “使壞事更糟”的意思是從1590年代開始的； “激怒，煩惱”的口語意義來自1610年代。早期的英語動詞是 aggrege，意思是“使更重或更繁重； 使更加壓迫； 增加，強化”（14世紀晚期），來自古法語 agreger 。

To aggravate has properly only one meaning — to make (an evil) worse or more serious. [Fowler]

逼上梁山後， aggravate 的確只有一個意思——使（邪惡）更糟或更嚴重。[福勒]