alienage 的詞源

約於1300年，“奇怪的，外國的”，源自古法語 alien “奇怪的，外國的”； 作爲名詞，“外國人，陌生人，外來者”，源自拉丁語 alienus “屬於另一個人的，不是自己的，外國的，奇怪的”，也作爲名詞，“陌生人，外國人”，形容詞來自 alius（副詞）“另一個，其他的，不同的”（來自 PIE 詞根 *al-（1）“超越”）。

“居住在非本國出生地的”意義始於15世紀中期。 “完全不同性質的”意義始於1670年代。 “不是地球上的”意義記錄於1920年。一個 alien priory（15世紀中期）是指服從於外國宗教管轄的修道院。

名詞中表示行爲、過程、功能、狀態的詞綴，源自古法語和法語 -age，源自晚期拉丁語 -aticum，原爲中性形容詞後綴，源自原始印歐語 *-at-（拉丁語 -atus 的詞源，表示第一類動詞的過去分詞後綴）+ *-(i)ko-，次要後綴，用於形容詞的構成（參見 -ic）。