廣告

antarctic 的詞源

antarctic(adj.)

14世紀晚期, antartyk(南極的)“北極的對面”(形容詞),來自古法語 antartique,源自中世紀拉丁語 antarcticus,源自希臘語 antarktikos,“北極的對面”,由 anti- “相反”(見 anti-)和 arktikos “北極的”(見 arctic)組成。

在中世紀拉丁語中,第一個 -c- 不再發音,在古法語中被省略。現代英語從17世紀開始在拼寫中恢復它。同時,14世紀晚期也作爲名詞(大寫字母 A-),指“天空南極或地球南部地區周圍的地區”。

相關條目

14世紀末,artik,意指「與天上的北極有關」,源自古法語的artique,直接來自中世紀拉丁語的articus,再往上追溯到拉丁語的arcticus,最終來自希臘語的arktikos,「北方的」,字面意思是「(星座)熊的」,來自arktos,「熊」;同時也指「大熊座;北方的區域」,因為大熊座是最著名的北極圈星座。

這個詞源自*rkto-,這是印歐語系中「熊」的常見詞根(同源詞還包括阿維斯塔語的aresho、亞美尼亞語的arj、阿爾巴尼亞語的ari、拉丁語的ursus、威爾士語的arth)。至於為什麼日耳曼語系會失去這個詞,則可以參考bear(名詞)。在1550年代,-c-的部分被恢復。

在中古英語中,這個詞通常用來形容天體;而在指地球時,早在15世紀初就已被用作「北方的」;到了17世紀60年代,則開始用來形容「寒冷、冰冷」。作為名詞時,首字母大寫的A-表示「北極地區」,始於1560年代。

“南極洲”這個大陸名稱歸功於蘇格蘭地圖製作者約翰·喬治·巴託洛繆,他在1887年出版的一張地圖上使用了這個名稱。源自 antarctic(詳見)。自古以來,人們就想象過南方的假想大陸; 歐洲人第一次發現南極洲可能是在1820年(拉扎列夫和貝林斯豪森)。還可以參考 antipodes

希臘語詞源,表示“反對,相反,代替”,在元音和 -h- 前縮寫爲 ant-,源自古法語 anti-,直接源自拉丁語 anti-,來自希臘語 anti(介詞)“在...上方,反對,相反; 代替,以...代替; 和...一樣好; 以...的代價; 爲了...的緣故; 與...相比; 反對; 作爲回報; 相反的”,源自 PIE *anti “反對”,也表示“在前面,在之前”(來自詞根 *ant- “前面,前額”,帶有表示“在前面,在之前”的派生詞),在意大利語中變成了 anti-(因此有了 antipasto),在法語中也是如此。

它與梵語 anti “在...上方,反對”和古英語 and-answer 中的第一個元素)有同源關係。在希臘語中是一個常見的複合元素,在某些組合中,由於語音美感的原因,它變成了 anth-。它出現在中古英語中的一些單詞中,但在現代英語中的詞彙構成中並不常用。在一些英語單詞中(anticipateantique),它代表拉丁語 ante

在名詞複合詞中,它具有“反對,相反”的意義(Antichristanti-communist),重音仍然在 anti- 上; 在形容詞中,它保留了其舊的介詞意義“反對,相反”,重音仍然在另一個元素上(anti-Christiananti-slavery)。

    廣告

    antarctic 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「antarctic

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of antarctic

    廣告
    熱門詞彙
    廣告