apothecary 的詞源

14世紀中期，“店主”，尤其是“藥劑師； 儲存、配製和銷售藥物的人”，源自古法語 apotecaire（13世紀，現代法語 apothicaire），源自晚期拉丁語 apothecarius “店主”，源自拉丁語 apotheca “倉庫”，源自希臘語 apothēkē “穀倉，倉庫”，字面意思是“放置物品的地方”，源自 apo “離開”（見 apo-)和 thēkē “容器”（來自 PIE 詞根 *dhe- “放置，放置”）。

同一拉丁詞彙產生了法語 boutique，西班牙語 bodega，德語 Apotheke。同源的複合詞產生了梵語 apadha- “隱蔽”，古波斯語 apadana- “宮殿”。

由於藥品和草藥是不易腐爛的主要商品之一，該詞義在17世紀縮小爲“藥劑師”（倫敦藥劑師公司於1617年從雜貨商中分離出來）。藥劑師以“這個行業的紳士通常表現出的假裝的嚴肅和知識的假裝而臭名昭著，他們通常在學習上是膚淺的，他們的語言是學究式的” [弗朗西斯·格羅斯，“俚語的古典詞典”，1796年]。因此，也被稱爲 Apothecary's Latin，粗暴地搞砸了，也被稱爲 Dog Latin。