ashen 的詞源

歐亞大陸、北美洲和北非常見的一種森林樹木的通稱，中古英語 asshe，源自古英語 æsc “白蠟樹”，源自原始日耳曼語 *askaz， *askiz（源頭還包括古諾爾斯語 askr，古撒克遜語 ask，中古荷蘭語 esce，德語 Esche），源自原始印歐語根 *os- “白蠟樹”（源頭還包括亞美尼亞語 haci “白蠟樹”，阿爾巴尼亞語 ah “山毛櫸”，希臘語 oxya “山毛櫸”，拉丁語 ornus “野山灰樹”，俄語 jasen，立陶宛語 uosis “白蠟樹”）。

白蠟樹的木材堅韌有彈性，是長矛杆的首選木材，因此古英語 æsc 有時指“長矛”，尤其是在詩歌中，如 æsc-here “持長矛的隊伍”， æsc-plega “戰爭”，字面意思是“長矛遊戲”。Æsc 也是古英語符文字母的名稱，用於表示這個詞的開頭。

這個後綴加在名詞後面，形成形容詞，表示「由……製成的」或「具有……的特性」（例如 golden、oaken、woolen），對應於拉丁語的 -anus、-inus，希臘語的 -inos。它源自原始日耳曼語的 *-ina-（來自印歐語系的 *-no-，形容詞後綴）。

這個後綴在古英語、中古英語和早期現代英語中非常常見。例如：fyren 意思是「著火的；由火製成的」，rosen 意為「由玫瑰製成的或由玫瑰組成的」，hunden 表示「狗的，犬類的」，beanen 意為「豆類的」，wreathen 意為「交織的」，tinnen 表示「由錫製成的」，baken 意為「烘烤的」，breaden 表示「由麵包製成的」，writhen 意為「易於扭曲或變形的」，yewen 表示「由紫杉木製成的」。懷克里夫曾用 reeden 表示「由蘆葦製成的或由蘆葦組成的」。

如今，這些後綴的少數存留形式在日常使用中大多被淘汰，名詞的簡單形式則可以同時作為形容詞使用（例如 gold ring、wool sweater）。不過，在某些特定語境中仍然會使用一些（如 brazen、wooden）。