assimilative 的詞源

15世紀初，生理學上的“吸收並使其成爲身體的一部分”，源自拉丁語 assimilatus，是 assimilare 和 assimulare 的過去分詞，“使相似，複製，模仿，假裝”，來自 ad 的同化形式，“到”（見 ad-) + simulare “使相似”，來自 similis “像，類似，同類”（見 similar）。

“使相似，使相似”，及不及物動詞“被合併進去”的意思來自1620年代。在語言學中，“使言語一致或協調”，始於1854年。相關詞彙： Assimilated； assimilating。

這是一個詞綴，用於從動詞中形成形容詞，意爲“屬於，傾向於； 做，用於做”，在某些情況下來自古法語 -if，但通常直接來自拉丁語形容詞後綴 -ivus（也是意大利語和西班牙語 -ivo 的來源）。在一些早期從法語借用的單詞中，它已經縮減爲 -y（如 hasty， tardy）。