assist 的詞源

15世紀初， assisten，“幫助，援助，在某項事業或努力中提供幫助或支持”，源自14世紀的古法語 assister “站在旁邊，幫助，放置，協助”，源自拉丁語 assistere “站在旁邊，靠近，出席”，由 ad “到”（見 ad-)和 sistere “站立不動，站立； 放置，使站立”（來自 PIE *si-st-, 重複形式的根 *sta- “站立，使或保持堅定”）合併而成。相關詞彙： Assisted； assisting。醫學上的 assisted suicide 可追溯至1884年。

1570年代，“援助行爲”，源自 assist（動詞）。在體育意義上，棒球方面的用法可追溯至1877年，冰球方面的用法可追溯至1925年。