assurance 的詞源

14世紀晚期，“使安心，給予信心； 使安全或保護； 以誓言約束，給予承諾或保證（做某事）”，源自古法語 asseurer “使安心，平靜，保護，使確信”（12世紀，現代法語 assurer），源自通俗拉丁語 *assecurar，來自拉丁語 ad “到”（參見 ad-) + securus “安全的，有保障的”（參見 secure（形容詞））。相關： Assured； assuring。

1550年代，“訂婚”，是 ensurance 的變體，“保證，承諾，擔保”，源自古法語 enseurance “保證”，來自 ensurer，來自 en- “使”（見 en-（1））+ sur “安全的，可靠的，無疑的”（見 sure（adj.））。

商業上的“支付保費以換取損失或死亡的保障”始於1650年代。Assurance 是這個特定意義上的舊詞（16世紀晚期）。比較 insure。

"自我信心和安全感的感覺"，來自1590年代的 self- + assurance。