backflip 的詞源

"在後面，遠離前方，朝後方方向"，這是中古英語，源自 back (名詞) 和 back (副詞)； 當這個詞用於組合時，常常很難從這些詞中區分出來。以前常與比較級 backer (大約1400年)一起使用，也用於 backermore。從1960年開始，"被推遲"在比喻意義上常常用"在 back burner 上"來表示，這源自一種形象：廚師在爐子前面忙着做另一種混合物，同時在爐子後面讓一鍋東西慢慢燉煮。

1590年代，“用拇指彈起，拋起”，模擬詞，或者可能是 flap 的變形，或者是 fillip 的縮寫（參見相關詞條），後者也被認爲是模擬詞。意爲“像用拇指拋起一樣拋起”始於1610年代。意爲“拋硬幣”（決定某事）的用法可追溯至1879年。意爲“變得興奮”首次記錄於1950年； flip (one's) lid “失去理智，瘋狂”始於1949年，美國英語； 變體 flip (one's) wig 可追溯至1952年，但這個形象在流行唱片評論中早已出現（“Talking Boogie. Not quite as wig-flipping as reverse side--but a wig-flipper” Billboard, Sept. 17, 1949）。相關詞條： Flipped。作爲 fucking 的委婉說法， Flipping（形容詞）是英國俚語，最早記錄於1911年的 D.H.勞倫斯作品中。1949年出現了 Flip side（唱片的反面）。