ballot 的詞源

1765年，“關於某一事件的官方認證報告，發佈給公衆瞭解”，源自法語 bulletin（16世紀），仿效意大利語 bulletino，源自 bulletta “文件，投票單”的詞根，它本身是拉丁語 bulla “圓形物體”的一個縮小形式（參見 bull（n.2）），與古法語 -elet（參見 -let）等效。關於在投票中使用球的用法，請參見 ballot（n.）。

這個詞在英語中早在意大利語形式（17世紀中期）中就被使用過。在拿破崙戰爭中， bulletin 作爲從前線發送給國內公衆的報告的名稱而被廣泛使用（這導致了諺語 as false as a bulletin 的出現）。廣播新聞中“任何簡短的、通知或公告新聞”的意義始於1925年。Bulletin board “公共布告欄，用於張貼新聞和通知”始於1831年； 計算機意義始於1979年。

原始印歐語根詞，意爲“吹氣，膨脹”，“帶有指向各種圓形物體和膨脹男性的概念衍生詞”[Watkins]。

它構成或部分構成： bale（n.）“準備運輸的大捆或包裹的商品”； baleen； ball（n.1）“圓形物體，緊湊的球形體”； balloon； ballot； bawd； bold； bole； boll； bollocks； bollix； boulder； boulevard； bowl（n.）“圓形鍋或杯”； bulk； bull（n.1）“雄性牛”； bullock； bulwark； follicle； folly； fool； foosball； full（v.）“踩或敲打布料以清潔或加厚”； ithyphallic； pall-mall； phallus。

它是假設的源頭/其存在的證據由以下提供：希臘語 phyllon “葉子”， phallos “腫脹的陰莖”； 拉丁語 flos “花”， florere “開花，繁榮”， folium “葉子”； 古普魯士語 balsinis “墊子”； 古諾爾斯語 belgr “袋子，風箱”； 古英語 bolla “鍋，杯，碗”； 古愛爾蘭語 bolgaim “我腫脹”， blath “花，花朵”， bolach “疙瘩”， bolg “袋子”； 布列塔尼語 bolc'h “亞麻莢”； 塞爾維亞語 buljiti “盯着看，眼睛凸出”； 塞爾維亞-克羅地亞語 blazina “枕頭”。

該詞根的擴展形式 *bhelgh- “膨脹”，構成或部分構成： bellows； belly； bilge； billow； bolster； budget； bulge； Excalibur； Firbolgs。

該詞根的擴展形式 *bhleu- “膨脹，涌出，溢出”，構成或部分構成： affluent； bloat； confluence； effluent； effluvium； efflux； fluctuate； fluent； fluid； flume； fluor； fluorescence； fluoride； fluoro-； flush（v.1）“噴出，突然涌出，帶有力量地流動”； fluvial； flux； influence； influenza； influx； mellifluous； phloem； reflux； superfluous。