廣告

battery 的詞源

battery(n.)

1530年代，指“毆打行爲”，在法律上指“非法毆打他人”，源自法語 batterie，來自古法語 baterie “毆打、鞭打、攻擊”（12世紀），源自 batre “打擊”，源自拉丁語 battuere（參見 batter（v.））。

這個詞在法語中的意義從“轟炸”（對城牆或要塞的“猛烈打擊”）轉變爲“火炮單位”（這個意義在1550年代被記錄在英語中）。將其擴展到“電池”（1748年，由本·富蘭克林提出）可能是從火炮的意義上來的，通過“電荷”的概念。在中古英語中， bateri 只是指“鍛造的金屬器皿”。在過時的棒球行話中， battery 是指“投手和接球手”作爲一個單位（1867年，最初只是指投手）。

也來自：1530s

相關條目

batter(v.)

“strike repeatedly, beat violently and rapidly,” 14世紀初，源自古法語 batre “敲打，打擊”（11世紀，現代法語 battre “敲打，打擊”），源自拉丁語 battuere， batuere “敲打，打擊”，這是一個在文學拉丁語中很少見但顯然是古老的詞，在通俗拉丁語中很受歡迎。據說它可能是從高盧語借來的（比較威爾士語 bathu “敲打”，愛爾蘭語和蓋爾語 bat， bata “手杖，棍棒”），也可能來自 PIE 詞根 *bhau- “打擊”（也是威爾士語 bathu “敲打”的來源； 古英語 beadu “戰鬥”， beatan “敲打”， bytl “錘子，木槌”）。

這個詞在1962年開始廣泛用於指家庭暴力。相關詞彙： Battered； battering。 Battering-ram 是一種古老的武器（拉丁語 aries），但這個短語只有在17世紀初纔有記錄。

    廣告

    battery 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「battery」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of battery

    廣告
    熱門詞彙
    battery 附近的字典條目
    廣告