bawl 的詞源

「深沉的狗吠聲」，出現於14世紀初，早期指「獵犬在追蹤獵物時發出的嚎叫合唱」，大約公元1300年，源自古法語 bayer，來自原始印歐語根 *bai-，模仿嚎叫聲。可以比較希臘語 bauzein、拉丁語 baubari（意為「吠叫」）、立陶宛語 baubti（意為「哭叫」，通常指牛等動物）；英語中也有 bow-wow；還可以參考 bawl。

從獵物的狀態延伸出「最終遭遇」的意義，進而引申為在無法再逃跑或逃避的情況下，轉身面對危險的概念，這就是 at bay 的來源。