belabor 的詞源

14世紀末，“進行手工或體力勞動； 努力工作； 忙碌； 努力，奮鬥”（也指“交配”），源自古法語 laborer “工作，勞累； 奮鬥，有困難； 忙碌； 耕地”，源自拉丁語 laborare “工作，努力，費心； 努力； 通過努力產生； 遭受，受苦； 陷入困境或困難”，源自 labor “勞累，工作，努力”（參見 labor（名詞））。

現代法語、西班牙語和葡萄牙語中的動詞意爲“耕地”； 而英語 travail 的等效詞則具有更廣泛的意義。早在15世紀初，特別是在 labor of child（15世紀中葉）的短語中，意爲“忍受痛苦，受苦”。意爲“負擔”（煩惱、痛苦等，通常與 under 一起）的含義可追溯到15世紀末。及物動詞的意義往往與 belabor 一起使用。相關詞彙： Labored； laboring。

主要是英國英語拼寫的 belabor（見相關詞條）； 有關拼寫，請參見 -or。相關詞條： Belaboured； belabouring。

動詞和名詞的詞綴，具有廣泛的意義：“大約，周圍； 徹底，完全； 使，引起，似乎； 提供； 在，到，爲了； ”源自古英語 be- “大約，周圍，四面八方”（bi 的無重音形式，表示“通過”； 參見 by（介詞））。該形式在重讀位置和一些更現代的構詞中保持爲 by-（如 bylaw， bygones， bystander）。

古英語前綴還用於構成及物動詞和否定前綴（如 behead）。“四面八方，周圍”這一意義自然擴展到包括強調使用（如 bespatter “四處濺灑”，因此“濺灑得很多”， besprinkle 等）。Be- 也可以表示因果關係，或具有任何所需的意義。這個前綴在16世紀至17世紀是生產性的，用於構成有用的詞彙，其中許多詞彙已經不再使用，例如 bethwack “狠狠地打”（1550年代）和 betongue “在言語中攻擊，責罵”（1630年代）。