belt 的詞源

古英語 belt “腰帶； 束帶； 用於環繞腰部的寬平帶狀物”，源自原始日耳曼語 *baltjaz（源頭還包括古高地德語 balz，古諾爾斯語 balti，瑞典語 bälte），是早期日耳曼語從拉丁語 balteus “腰帶，劍帶”借來的詞，據瓦羅稱這是一種伊特魯里亞語。

“用於環繞某物的兩端相連的寬條紋”轉義於1660年代； 任何類型的“寬條紋或區域”，沒有環繞的概念（如 Bible belt），是從1808年開始的。作爲等級或區別的標誌，14世紀中期； 關於拳擊冠軍腰帶的引用可以追溯到1812年。機械意義是從1795年開始的。

Below the belt “不公平”（1889）源自拳擊。得到某物 under (one's) belt 最初是字面意思，指將其放入胃中（1839年），其比喻用法是從1931年開始的。tighten (one's) belt “忍受匱乏”始於1887年。

14世紀初，“用皮帶繫緊或束緊”，源自 belt（n.）。意思“用皮帶抽打”來自1640年代； “打擊，抽打”的一般意義可追溯至1838年。口語中“唱或說話有力”之意源自1949年。相關詞彙： Belted； belting。因此（來自“用皮帶抽打”的意義），名詞意爲“一擊或一揮”（1885年）。