廣告

benediction 的詞源

benediction(n.)

"稱讚或祝福的行爲; 祈求神的祝福",約於1400年, benediccioun,源自晚期拉丁語 benedictionem(主格 benedictio),意爲"祝福",是 benedicere(在古典拉丁語中是兩個詞 bene dicere)的動作名詞,意爲"稱讚,祝福",由 bene(源自 PIE 詞根 *deu-(2)"做,表現; 顯示喜愛,尊敬")和 dicere(源自 PIE 詞根 *deik- "展示",也是"莊嚴地發音")組成。

英語中最早的意義是指進餐前的恩典。法語在16世紀重新拉丁化了這個詞的形式; 舊的法語形式 beneiçon 則傳入中古英語中,成爲 benison

相關條目

約於1300年,指“祝福,幸福”,源自古法語 beneisonbeneiçon “祝福,禱告”,源自晚期拉丁語 benedictionem(參見 benediction)。

"新婚男子"(尤指曾經是個執着單身漢),1821年,源自於《衆無賴》(1599)中的角色 Benedick。這個名字來自於晚期拉丁語 Benedictus,字面意思是“受祝福的”,源自於拉丁語 benedicte “祝福(你)”(參見 benediction)。這也產生了名字和姓氏 Bennet; 因此也有 benet(14世紀晚期),羅馬天主教會的四個較小級別之一,其職能之一是驅邪。

廣告

benediction 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「benediction

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of benediction

廣告
熱門詞彙
廣告