廣告

bespoke 的詞源

bespoke(adj.)

"定製的或按訂單製作的",指商品(與 ready-made 區別開來),1755年,同樣的意義在 bespoken(約1600年)中更早地被發現,這是從 bespeak 的過去分詞形式派生而來,它的意義是"預定,事先安排",這個意義在 bespeak 中可以追溯到1580年代。現在通常用於定製西裝。

相關條目

中古英語 bispeken,源自古英語 besprecan “談論,反對,抱怨”,由 be-sprecan “說話”組成(見 speak(v.))。這是一個常見的日耳曼語複合詞(同源詞:古撒克遜語 bisprecan,荷蘭語 bespreken,古高地德語 bisprehhan,德語 besprechen),最初的意思是“呼叫”。它在英語中演變出了廣泛的意義,包括“大聲說出”,“反對”,“請求”,“討論”,“安排”和“訂購商品”(1580年代)。

The connection of the senses is very loose; some of them appear to have arisen quite independently of each other from different applications of BE- pref. [OED]
這些意義之間的聯繫非常鬆散; 其中一些似乎完全獨立於 BE- pref 的不同應用而產生。[OED]

相關詞彙: Bespeakingbespoke

    廣告

    bespoke 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「bespoke

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of bespoke

    廣告
    熱門詞彙
    廣告