廣告

bloat 的詞源

bloat(v.)

1660年代,“使膨脹”(早期指醃魚,“使變軟”,1610年代),源自現已廢棄的 bloat(形容詞),從公元1300年左右開始使用,意爲“柔軟的,鬆弛的,靈活的,易彎曲的”,但到了17世紀意思變爲“浮腫的,腫脹的”。它可能來自於與古諾爾斯語 blautr 相似的斯堪的納維亞源頭,後者意爲“在液體中煮熟後變軟”(比較瑞典語 blöt fisk “浸泡魚”),可能來自於原始日耳曼語 *blaut-, 源自於 PIE *bhleu- “膨脹,涌起”的擴展形式,是 *bhel-(2)“吹,膨脹”的詞根。

它受到或與古英語 blawan “吹,噴氣”相結合。其比喻用法始於1711年。不及物動詞意爲“膨脹,變腫脹”,始於1735年。相關詞彙: Bloated; bloating

bloat(n.)

1860年,“卑鄙的人”(可能與過度飲酒等導致的膨脹有關),源自 bloat(動詞)。自1878年起用於家畜疾病; “膨脹”意義始於1905年。

相關條目

"過度生長,笨重的",尤其是由於過度飲食而導致的,1660年代,過去分詞形容詞來自於 bloat (v.)。比喻意義上的"因驕傲、財富等而浮腫",則始於1711年。

原始印歐語根詞,意爲“吹氣,膨脹”,“帶有指向各種圓形物體和膨脹男性的概念衍生詞”[Watkins]。

它構成或部分構成: bale(n.)“準備運輸的大捆或包裹的商品”; baleenball(n.1)“圓形物體,緊湊的球形體”; balloonballotbawdboldbolebollbollocksbollixboulderboulevardbowl(n.)“圓形鍋或杯”; bulkbull(n.1)“雄性牛”; bullockbulwarkfolliclefollyfoolfoosballfull(v.)“踩或敲打布料以清潔或加厚”; ithyphallicpall-mallphallus

它是假設的源頭/其存在的證據由以下提供:希臘語 phyllon “葉子”, phallos “腫脹的陰莖”; 拉丁語 flos “花”, florere “開花,繁榮”, folium “葉子”; 古普魯士語 balsinis “墊子”; 古諾爾斯語 belgr “袋子,風箱”; 古英語 bolla “鍋,杯,碗”; 古愛爾蘭語 bolgaim “我腫脹”, blath “花,花朵”, bolach “疙瘩”, bolg “袋子”; 布列塔尼語 bolc'h “亞麻莢”; 塞爾維亞語 buljiti “盯着看,眼睛凸出”; 塞爾維亞-克羅地亞語 blazina “枕頭”。

該詞根的擴展形式 *bhelgh- “膨脹”,構成或部分構成: bellowsbellybilgebillowbolsterbudgetbulgeExcaliburFirbolgs

該詞根的擴展形式 *bhleu- “膨脹,涌出,溢出”,構成或部分構成: affluentbloatconfluenceeffluenteffluviumeffluxfluctuatefluentfluidflumefluorfluorescencefluoridefluoro-flush(v.1)“噴出,突然涌出,帶有力量地流動”; fluvialfluxinfluenceinfluenzainfluxmellifluousphloemrefluxsuperfluous

    廣告

    bloat 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「bloat

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of bloat

    廣告
    熱門詞彙
    廣告