bobby sox 的詞源

"短髮"，1680年代； 在指代"馬尾巴剪短"的意義上，1570年代已有記錄，源自更早的 bobbe "一簇"（如葉子的簇），14世紀中葉的北方詞彙，可能源自凱爾特語（比較愛爾蘭語 baban "穗子，簇"，蓋爾語 babag）。

這組 bob 詞在英語中的起源模糊且大多是口語化的； 有些最初可能是模仿的，但它們在形式和意義上變得或多或少糾纏和融合。作爲名詞，多年來它在與"圓形、懸掛的團塊"的概念相關的各種意義上使用，如釣線末端的重物（1610年代），擺錘（1752年）或鉛垂線（1832年）。隨着女性發型風格的轉變（1918年時，這種髮型被視爲激進主義的標誌），髮型的意義得到了恢復，現代名詞"短髮"的意思可以追溯到1920年。

In the latter years of the decade [1920s] bobbed hair became almost universal among girls in their twenties, very common among women in their thirties and forties, and by no means rare among women of sixty .... Women universally adopted the small cloche hat which fitted tightly on the bobbed head, and the manufacturer of milliner's materials joined the hair-net manufacturer, the hair-pin manufacturer, and the cotton goods and woolen goods and corset manufacturers, among the ranks of depressed industries. [Frederick Lewis Allen, "Only Yesterday"]

在20世紀20年代的後幾年，短髮幾乎成爲二十多歲女孩中普遍的髮型，三四十歲女性中非常常見，而在六十歲的女性中也並不罕見...女性普遍採用了緊貼短髮的小鐘形帽，而帽子材料製造商則加入了髮網製造商、髮夾製造商、棉織品和毛織品製造商以及束腰製造商的行列，成爲了蕭條行業之一。[弗雷德裏克·劉易斯·艾倫，《僅昨天》]

相關詞彙包括 bobby pin， bobby sox， bobsled， bobcat。

“sock”名詞的變形複數，起源於1905年的商業術語。