bog 的詞源

bog(n.)

"泥濘、柔軟、多以腐爛植物物質爲主的土壤，"約於1500年，源自蓋爾語和愛爾蘭語 bogach "沼澤"，來自形容詞 bog "柔軟的，潮溼的"，源自原始凱爾特語 *buggo- "柔韌的"（源自 PIE 詞根 *bheug- "彎曲"）。

A bog is characterized by vegetation, decayed and decaying, and a treacherous softness. A quagmire or quag is the worst kind of bog or slough; it has depths of mud, and perhaps a shaking surface. A slough is a place of deep mud and perhaps water, but generally no vegetation. [Century Dictionary]

bog 以植被、腐爛和正在腐爛的物質以及危險的柔軟性爲特徵。 quagmire 或 quag 是最糟糕的沼澤或泥潭；它有深深的泥漿，也許還有一個搖晃的表面。 slough 是一個深深的泥漿和也許有水的地方，但通常沒有植被。[世紀詞典]

也來自：c. 1500

bog(v.)

"將某物或某人陷入沼澤中"，約1600年，來自 bog（名詞）。不及物動詞的意思是“陷入或粘在沼澤中”，約於1800年；到了1848年，美國英語中加上了 down（副詞）。相關詞彙： Bogged； bogging。

也來自：c. 1600

相關條目

boggy(adj.)

"像沼澤一樣的，充滿沼澤的"，來自 bog（n.）+ -y（2）。相關詞彙： Bogginess。

bog-trotter(n.)

“野蠻的愛爾蘭人”一詞最早出現在1670年代；參見 bog + trot（動詞）。

One who trots over bogs, or lives among bogs; especially, a contemptuous appellation given to the Irish peasantry, probably from the skill shown by many of them in crossing the extensive bogs of the country by leaping from tussock to tussock, where a stranger would find no footing, and from the frequent use they make of this skill to escape from the soldiery, the police, etc. [Century Dictionary]

“一個在沼澤地上小跑或生活的人；尤其是一種輕蔑的稱呼，通常用於愛爾蘭農民，可能是因爲他們中的許多人在穿越該國廣闊的沼澤地時表現出的技巧，從一個草叢跳到另一個草叢，而陌生人則無法立足，並且由於他們經常利用這種技巧逃避士兵、警察等。[世紀詞典]

*bheug-

原始印歐語根詞，意爲“彎曲”，派生詞指彎曲、柔軟或彎曲的物體。

它構成或部分構成以下單詞： akimbo； bagel； bight； bog； bow（v.）“彎曲身體”； bow（n.1）“射箭武器”； bow（n.2）“船頭”； bowsprit； buxom； elbow。

它是假定的來源/其存在的證據由以下提供： bhujati（梵語）“彎曲，推開”； bugan（古英語）， biegen（德語）， biugan（哥特語）“彎曲”； boug（古高德語）， beag（古英語）“一個環”。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

bog 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「bog」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of bog