廣告

bratwurst 的詞源

bratwurst(n.)

"德國香腸的一種,1904年,來自德語 Bratwurst,由 wurstBrät 組成,意爲“瘦肉,細切的小牛或豬肉”,源自古高地德語 brato(12世紀),源自原始日耳曼語 *bred-on- “烤肉”(源頭還包括古英語 bræd “肉,肉體”; 比較 brawn),源自 PIE 詞根 *bhreu- “沸騰,冒泡,發泡,燃燒”。德國民間詞源學將 Brät 源自 braten “烤,烘,烤,烤架”; 更可能兩者都來自同一古老的源頭。

相關條目

13世紀晚期,“野豬肉”; 14世紀初,“身體肌肉部位的肉”,源自古法語 braon “肉或肌肉部位,臀部”,來自法蘭克語 *brado “火腿,烤肉”或其他日耳曼語源,源自原始日耳曼語 *bred-on-(源頭還包括古高地德語 brato “嫩肉”,德語 Braten “烤肉”,古諾爾斯語 brað “生肉”,古英語 bræd “肉”),源自印歐語 *bhre- “燃燒,加熱”,來自根 *bhreu- “沸騰,冒泡,發泡,燃燒”。

詞源學意義是“適合烤的肉塊”。 “‘野豬肉’的具體意義是英語發展的獨特特點,是英國習慣的特徵”[OED]。 “發達的肌肉,肌肉力量”的含義始於1865年。

德國香腸,1855年,源自德語 Wurst,源自古高地德語 wurst “香腸”,可能詞源爲“混合物”,源自原始日耳曼語 *wursti-, 源自印歐語 *wers- (1) “混淆,混合”(見 war(名詞))。

也稱爲 *bhreuə-*bhreəu-,原始印歐語根,意爲“沸騰,冒泡,發酵,燃燒”,派生詞指烹飪和釀造。

它構成或部分構成: barmbarmybourn(n.1)“小溪”; braisebratwurstbrawnbrawnybraze(v.1)“暴露於火焰之下”; brazierBrazilbreadbreedbrewbrothbroil(v.2)“爭吵,打架”; broodeffervesceeffervescenceeffervescentembroilfermentferventfervidfervorimbroglio

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供: bhurnih 梵語“激烈,熱情”; phrear 希臘語“井,泉,水池”; fervere 拉丁語“沸騰,起泡沫”, brytos 色雷斯希臘語“用大麥釀造的發酵飲料”; bruja 俄語“電流”; bruth 古愛爾蘭語“熱度”; breowan 古英語“釀造”, beorma “酵母”; brato 古高地德語“烤肉”。

    廣告

    bratwurst 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「bratwurst

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of bratwurst

    廣告
    熱門詞彙
    廣告