廣告

bravado 的詞源

bravado(n.)

1580年代,“炫耀的勇氣,自命不凡的大膽”,源自法語 bravade “吹噓,誇耀”,源自意大利語 bravata “吹噓,誇耀”(16世紀),源自 bravare “吹噓,誇耀,挑釁”,源自 bravo “勇敢,大膽”(參見 brave(形容詞))。英語單詞在形式上受到以 -ado 結尾的西班牙單詞的影響。17世紀至18世紀,它也被用作名詞,“自大的傢伙”。

相關條目

"勇敢或勇敢的忍耐",15世紀後期,來自法語 brave,意爲"輝煌的,勇敢的",源自意大利語 bravo,意爲"勇敢的,大膽的",最初意爲"野蠻的,野蠻的",起源不確定。可能來自中世紀拉丁語 bravus,意爲"殺手,惡棍",源自拉丁語 pravus,意爲"彎曲的,墮落的"; 也可能來自拉丁語 barbarus(見 barbarous)。也有人提出了凱爾特語起源(愛爾蘭語 breagh,康沃爾語 bray),可能存在兩個或更多單詞的混淆。相關: Bravely

古英語中,一些帶有"魯莽"色彩的詞語包括 modig(現在是"情緒化的"), beald("大膽"), cene("敏銳"), dyrstig("大膽")。Brave new world 來自奧爾德斯·赫胥黎(Aldous Huxley)1932年的諷刺烏托邦小說的標題; 他從莎士比亞("暴風雨"v.i.183)那裏借用了這個短語。

"北美印第安戰士",1827年,來自 brave(形容詞)。早期意爲"惡棍,恃強凌弱者"(1590年代); "勇敢、大膽或敢於冒險的人"(約1600年)。可與 bravadobravo 相比較。

在西班牙語和葡萄牙語的詞語中,比如 commandodesperadotornado 等,"參與某種行動的個人或集體",這源自於拉丁語 -atus,第一類動詞的過去分詞後綴(參見 -ade)。再看看"花花公子",來自於形容詞 spruce(1660年代)的 sprusado(動名詞)。

    廣告

    bravado 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「bravado

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of bravado

    廣告
    熱門詞彙
    廣告