bride 的詞源

“少女，年輕女孩； 貴族女子，少女，女士，侍女”，也指“聖母瑪利亞”，約1200年，可能是 birth（n.）“出生，血統”的變體，與 burd 和 bride（參見相關詞條）混淆，但後來的作家認爲這是 bird（n.1）的比喻用法，它最初的意思是“幼鳥”，有時在中古英語中擴展到其他動物和人的幼崽。

在中古英語後期和之後， bird（n.2）主要侷限於押頭韻的詩歌和押頭韻的短語中。現代俚語意思的“年輕女子”來自1915年，可能是獨立於較舊的詞語而產生的（比較 chick 的俚語用法）。

「屬於新娘或婚禮的」，大約公元1200年，這個詞的用法轉變來自名詞bridal「婚宴」，源自古英語brydealo「婚姻盛宴」，由bryd ealu演變而來，字面意思是「新娘的啤酒」（參見bride + ale）。後來，第二部分的ealu被誤解為後綴-al（1），特別是在公元1600年左右之後。

可以比較scot-ale，參見scot（名詞），以及中古英語scythe-ale（13世紀中期）「為割草工人舉辦的飲酒慶祝活動，作為特定工作的報酬」。Fitzedward Hall在《現代英語》（1873年）中提到，這是一個有趣的詞源，因為「這個詞現在讓人聯想到的飲品，絕對不會比香檳或起泡莫塞爾酒更清澈」。Bridal-suite的用例可追溯至1857年。