bunk 的詞源

1758年，“船上的睡眠艙”，後來在鐵路車廂等中使用，可能是 bunker（n.）的縮寫，意爲“座位”。Bunk-bed（n.）於1869年被證實。

"胡說八道"，1900年，縮寫自 bunkum，是 Buncombe 的音譯，指北卡羅來納州的一個縣。其起源的通常說法（可追溯至1841年）是：在美國國會進行漫長的密蘇里州加入聯邦的辯論時，據說在1820年2月25日，北卡羅來納州的代表費利克斯·沃克（1753-1828）開始了一場“冗長、乏味、無關緊要的演講”，他抵制了縮短演講時間的呼籲，稱他必須說些能出現在家鄉報紙上並證明他在工作的話。他承認：“我不會對衆議院發言，而是對 Buncombe 發言。”因此，自1841年以來， Bunkum 一直是美國英語俚語，意爲“胡說八道”（自1838年起，它被證明是指“美國衆議員的選區”）。

MR. WALKER, of North Carolina, rose then to address the Committee on the question [of Missouri statehood]; but the question was called for so clamorously and so perseveringly that Mr. W. could proceed no farther than to move that the committee rise. [Annals of Congress, House of Representatives, 16th Congress, 1st Session, p. 1539]

“北卡羅來納州的沃克先生隨後起身向委員會發表講話； 但是問題被呼喊和堅持要求表決，以至於沃克先生無法繼續發言，只能提議委員會解散。”[國會紀事，衆議院，第16屆國會，第1屆會議，第1539頁]

"Well, when a critter talks for talk sake, jist to have a speech in the paper to send to home, and not for any other airthly puppus but electioneering, our folks call it Bunkum." [Thomas Chandler Haliburton, "Sam Slick in England," 1858]

“嗯，當一個傢伙爲了選舉而說話，只是爲了在報紙上發表演講，而不是爲了任何其他目的，我們的人就稱之爲 Bunkum。”[托馬斯·錢德勒·哈利伯頓，“山姆·斯利克在英國”，1858年]

“在鋪位上睡覺”，最早於1840年出現，最初用於航海，來自 bunk（名詞1）。因此，“佔據一張牀”。相關詞彙： Bunked； bunking。