captivating 的詞源

1520年代，“用魅力迷住，以卓越或美麗而壓倒並保持”，源自晚期拉丁語 captivatus，過去分詞形式爲 captivare，“拿取，捕獲”，源自 captivus，“被捕獲，被俘虜”，源自 captus，過去分詞形式爲 capere，“拿取，保持，奪取”（源自 PIE 詞根 *kap-，“抓住”）。

經典的字面意義上的“用武力奪取”（1550年代）在英語中很少見或已過時，英語使用 capture（詳見）來表示。拉丁語 captare “拿取，保持”還有一個轉義的意思，即“引誘，誘捕，吸引”。相關詞彙： Captivated； captivating。英語中的一個早期動詞是 captive（v.），15世紀末源自古法語 captiver 或直接源自拉丁語 captivare。