carpet 的詞源

13世紀末， carpet， carpete，“粗布”； 14世紀中葉，“桌布，牀罩”； 源自古法語 carpite “裝飾厚重的布料，地毯”（現代法語 carpette），源自中世紀拉丁語或古意大利語 carpita “厚重的羊毛布”，可能源自拉丁語 carpere “梳理，拔下”（源自 PIE 詞根 *kerp- “收集，拔下，收穫”）。因此，它被稱爲如此，因爲它是由解開、撕碎、“拔下”的織物製成的。這個英語詞在15世紀被用來指地板覆蓋物，自18世紀以來，這一意義成爲主要意義。較小的種類是 rug。

Formerly the carpet (usually in a single piece, like the Persian carpet) was also used (as it still is in the East) for covering beds, couches, tables, etc., and in hangings. [Century Dictionary]

以前地毯（通常是一整塊，像波斯地毯一樣）也被用來覆蓋牀、沙發、桌子等，並用於掛毯（東方仍然如此）。[世紀詞典]

從16世紀到19世紀，由於與奢華、女士的閨房和客廳有關，它被用作形容詞，常常帶有一絲輕蔑的意味，指男性，如 carpet-knight，1570年代，指沒有在戰場上服役的人； carpet-monger，1590年代，指愛好舒適和享樂的人，即更適合在地毯上活動的人。

On the carpet “召喚以受到訓斥”是1900年美國的口語（但是請參考 carpet（v.）“召喚（某人）受到訓斥”，1823年，英國僕人俚語）。這可能與更早的 on the carpet “考慮中”（1726年）合併，字面意思是“在桌布上”，帶有詞的舊義，因此是“調查的對象”。以 sweep 或 push 某事 under the carpet 的比喻意義首次見於1953年。

1620年代，“用地毯覆蓋或類似地毯覆蓋”，源自 carpet（名詞）。“召喚斥責，調查對象”一詞始於1823年。相關詞彙： Carpeted； carpeting。