charabanc 的詞源

中古英語 bench，源自古英語 benc “長凳”，尤指沒有靠背的凳子，源自原始日耳曼語 *bankon （也是古弗里斯蘭語 bank “長凳”，古諾爾斯語 bekkr，丹麥語 bænk，中古荷蘭語 banc，古高地德語 banch）。這個詞族與 bank（名詞2）“水體旁的天然土坡”有關，也許最初的概念是“用作座位的人造土堆”。

從14世紀末開始用於商人的桌子。從公元1300年起，用於指法庭上法官的座位，因此，由轉喻而來，指“法官集體，法官職位”。因此，也有 bencher “法庭會員中的資深成員”（1580年代）的意思。體育上的意義“替補隊員”（在棒球、北美橄欖球等比賽中）始於1909年，源自字面意義上指球員不參與比賽時坐的位置（1889年有記錄）。bench-warrant（1690年代）是法官簽發的命令，與普通法官或治安官簽發的命令相對。

約於1300年，“輪式車輛”，源自盎格魯-法語 carre，古北法語 carre，源自通俗拉丁語 *carra，與拉丁語 carrum， carrus（複數 carra）有關，最初指“兩輪的凱爾特戰車”，源自高盧語 karros，一個凱爾特語詞彙（類似於古愛爾蘭語和威爾士語 carr “車，貨車”，布列塔尼語 karr “戰車”），源自 PIE *krsos，源自根 *kers- “奔跑”。凱爾特語-拉丁語詞彙也進入了希臘語，作爲 karron “四輪馬車”。

“從16世紀到19世紀，主要用於詩歌，具有尊嚴、莊重或壯麗的聯想…”[OED]。1826年在美國用於鐵路貨車，1830年用於鐵路客車； 1862年用於有軌電車或電車。對“汽車”的擴展是在1896年，但在1831年到20世紀初，“the cars”指的是“鐵路列車”。1972年，“Car bomb”在北愛爾蘭的背景下得到證實。拉丁語詞彙也是意大利語和西班牙語 carro，法語 char 的來源。