bench 的詞源

中古英語 bench，源自古英語 benc “長凳”，尤指沒有靠背的凳子，源自原始日耳曼語 *bankon （也是古弗里斯蘭語 bank “長凳”，古諾爾斯語 bekkr，丹麥語 bænk，中古荷蘭語 banc，古高地德語 banch）。這個詞族與 bank（名詞2）“水體旁的天然土坡”有關，也許最初的概念是“用作座位的人造土堆”。

從14世紀末開始用於商人的桌子。從公元1300年起，用於指法庭上法官的座位，因此，由轉喻而來，指“法官集體，法官職位”。因此，也有 bencher “法庭會員中的資深成員”（1580年代）的意思。體育上的意義“替補隊員”（在棒球、北美橄欖球等比賽中）始於1909年，源自字面意義上指球員不參與比賽時坐的位置（1889年有記錄）。bench-warrant（1690年代）是法官簽發的命令，與普通法官或治安官簽發的命令相對。

"被換下比賽（棒球比賽）"，來源於運動領域中的 bench（名詞）。早期它表示 "在狗展上展示（一隻狗）"（1863年）。相關詞彙： Benched; benching。古英語中有一個動詞 bencian，但它的意思是 "製作長椅"。